תודות

הפרויקט התאפשר בזכות מלגת הקיץ Affordable Course Materials Summer Fellowship של אוניברסיטת Baylor, שקיבלתי הן ב־2025 והן ב־2026. אני מודה לד״ר Kenneth Carriveau, ספרן בדרגת Associate Librarian וספרן תחומי המדע, הטכנולוגיה, ההנדסה והמתמטיקה, ל־Abigail Gamble, סגנית מנהל עיצוב חוויית הלמידה, ולד״ר Bethany Stewart, בעלת דרגת Assistant Professor וספרנית מוזיקה, על עזרתם במהלך המלגות. תודתי הכנה לדיקן לשעבר ד״ר Kevin Sanders ולוועדת המעורבות הקהילתית והשייכות של בית הספר למוזיקה, על המענקים שתמכו בחמש היצירות החדשות הכלולות בספר. תודה ל־Connor Chee, לד״ר Leah Claiborne ול־Chee-Hwa Tan על כתיבת יצירות מקוריות לרמות I ו־II ב־2025, ולמלחינים מטקסס Mona Rejino ו־Mike Springer על כתיבת יצירות חדשות לרמות III ו־IV ב־2026. הפרויקט חב רבות למספר ההולך וגדל של משאבים מקוונים המספקים גישה לחומרים מוזיקליים בנחלת הכלל, ובהם International Music Score Library Project (IMSLP), Beth’s Notes, Public Domain Song Anthology של Berger ו־Israels, ו־HenselPushers. [הפניות מן המקור: 1 2 3 4 ]

תודה רבה לעמיתתי ד״ר Lesley McAllister על שעודדה אותי לקבל עליי את הפרויקט. אני מודה גם ל־Theo Chandler ול־Patrick Lenz על עצותיהם בנושא תיווי. לבסוף, תודה לד״ר Rajung Yang, לד״ר In-Ja Eshelman, לד״ר Ping-Ting Lan ול־Mary Bashara על עבודתן המצוינת בהוראת רצף קורסי הפסנתר הקבוצתיים באוניברסיטת Baylor.

השתמשתי ב־ChatGPT של OpenAI לעזרה בעיצוב ובהגהה של הגרסאות המקוונת וה־PDF של Baylor Piano Basics. במידה מצומצמת יותר התייעצתי עם ChatGPT לשיפור ניסוח וארגון רעיונות. כל התוכן והחלטות העריכה הסופיות הם שלי.

מקור: Michael Clark, Baylor Piano Basics. ©2026. עמוד המקור · CC BY-NC-SA 4.0, למעט חריגים פרטניים. תרגום עברי עצמאי, 16.10.2026; ניסוח וכיווניות הותאמו. אין אישור חסות.