תאוריית המוזיקה הפתוחהOPEN MUSIC THEORY · המהדורה העברית
תיעוד המהדורה

ביקורת מקבץ 13

מהדורה עברית · בטא

ביקורת מקבץ 13

19 פרקים הושוו למקור פסקה־פסקה: מבוא וטיפוסי תצוגת סונטה; ארבעת פרקי הרונדו ומינואט; 12 פרקי יסוד פוסט־טונליים. זהו סבב בסיוע אותו AI, ללא הגהה אנושית עצמאית. חתימות ונתוני ביקורת.

נשמרו מחזורי החזרה, ההבחנה reprise/recapitulation, כל רשימות התפקידים והאפשרויות, ארבע תבניות MC, סדר שבע חטיבות הסונטה־רונדו, ומודוסים בעלי אותה טוניקה. בטקסט הפוסט־טונלי נבדקו השקילויות, ארבעת סוגי המרווח, חשבון מודולו, סדר הפעולות בהיפוך, חמשת שלבי הצורה הראשונית, וקטורים ומשלימים. נבדקו בחישוב T4, וקטורים 037/027/016, ההפרש בין משלימים 012/012345678, וסימטריית האוסף האוקטטוני תחת T3.

כל התמונות וההטמעות נשמרו בסדר המקור, עם תיאורים בעברית. קישורים פגומים תוקנו רק כאשר יעדם ברור; חוסרים וסתירות במקור נשמרו עם הערות גלויות ויומן N106–N115. שאלות אלה מיועדות להכרעת המשתמש בסיום הספר. אין הבטחה לנכונות כל הכללה היסטורית או תאורטית במקור.

Q07 חלקי: חישובי הטקסט נבדקו, אך אין ניתוח מלא של תווי התרשימים. Q08–Q10 חלקיים; Q11 ממתין לבנייה ולבדיקת תצוגה. תשתית השמע ממשיכה לסנן פרקים ללא בדיקת תרגום; ההכנה אינה הפקת הקלטות.

בדיקות המבנה עברו ב־77 קבצים. 120 כתובות חוץ בדוח: 94 נגישות, 22 לא מאומתות וארבע דורשות טיפול. ארבע בדיקות סינון וחידוש שמע עברו; הכנה בלבד הניבה 77 פרקים ו־291 מקטעים, ללא API או הקלטות חדשות.

תוכן הפרק במאגר התרגום · דיווח על טעות בפרק

משוב

מה דעתך הכללית?

המשוב נשלח ל־Google Forms. כתובת העמוד מצורפת למשוב; מייל הוא לבחירתכם.