תאוריית המוזיקה הפתוחהOPEN MUSIC THEORY · המהדורה העברית
תיעוד המהדורה

ביקורת מקבץ 16

מהדורה עברית · בטא

ביקורת מקבץ 16

20 עמודי תוכן ועזר מחוץ לרשימה הראשית: ששת המשכי ההרמוניה, שני עמודי צורה חלופיים, שירה וסולפז׳ ומדריכי תוכנה. עמודים אלה נכללו כדי להשלים גם הפניות מן הספר ועמודים שבתוכן העניינים החלופי.

הטקסט הושווה סעיף־סעיף למקור בידי אותו AI; אין הגהה אנושית עצמאית. מפת הביקורת, מזהי הכותרות וחתימות הקבצים. נשמרו כל התמונות וההטמעות בסדר המקורי וכל בלוקי הקוד. קישורי פרקים חסרי סיומת תוקנו לפי קבצים קיימים; חריגים וסוגיות מקור מופיעים ביומן המצטבר.

נשמרו בדיוק 14 תרגילי הסקוונצה, דוגמת המבוא ו־16 תרגילי השכנים הכרומטיים. תוקנו שתי כותרות מינור וסימון do ברשימת המקור, בהערות גלויות. D4–F4 הוא 3 חצאי טונים ו־D4–F#4 הוא 4; me–ti במינור הרמוני הוא 8. נבדקו חריגי מרווחי הקלידים הלבנים. בעמודי הצורה החלופיים לא הועתק התרגום הראשי: הם תורגמו לפי טקסטם השונה. טענת ייחוס פכלבל לא אומתה ונשמרה עם הסתייגות בולטת. מדריכי התוכנה מוגדרים היסטוריים; ניגון ותרגום הסרטונים אינם בדיקת המלל.

Q08–Q10 חלקיים; Q11 ממתין לבניית האתר וביקורת RTL. אי־נגישות HTTP אינה הוכחה לזהות או לזמינות ניגון. אין אישור לפרסום סופי ללא השלמת הבדיקות החסרות.

תוכן הפרק במאגר התרגום · דיווח על טעות בפרק

משוב

מה דעתך הכללית?

המשוב נשלח ל־Google Forms. כתובת העמוד מצורפת למשוב; מייל הוא לבחירתכם.