ביקורת מקבץ 11

שלושה פרקי סונטה תורגמו והושוו למקור פסקה־פסקה: יחידות נושאיות, הפיתוח והרפריזה. זוהי בדיקה בסיוע אותו AI ולא הגהה אנושית עצמאית. נתוני הביקורת וחתימות הקבצים.

נבדקו שלוש מטרות P, החריג של פראזה ללא קדנצה, קבוצת P1/P2, המעבר המודולטורי והלא מודולטורי, שלושת סוגי המעבר המתפרק, וניתוח תיבות 9/12/15 בדוגמת בטהובן. נבדקו הדרישה לחומר אחר אחרי EEC, העדר דרישה לחומר חדש ב־S וההקשר של C בטונליות המשנית. פירוש I בטונליות V כ־V בטונליות I נשמר.

בפיתוח נבדקו ההסתייגות שהמודלים היוריסטיים, אזורי הטונליות, HC לעומת קדנצה אותנטית, סדר P-TR-S-C וארבע היחידות שאינן חייבות להופיע כולן. D2/A2 נשמרו כשמות סקוונצות; המודלים בני 2/4/8 תיבות נשמרו.

ברפריזה הושוו שתי מחרוזות המחזור במדויק. הובחנו תיבות מקבילות, תיבות מתייחסות וקטעים משנים; נשמרו ההבחנה בין טרנספוזיציה לכתיבה מחדש, כיוון הקווינטה, ההגדרה של crux והחריג של שינויים אחריה. כל חמש שאלות ההרמנויטיקה תורגמו.

נשמרו כל מזהי הכותרות המקוריים וכל כתובות הקישורים והמדיה. תמונת התווים וההטמעה נשמרו עם תיאורים נגישים בעברית. Q07 חלקי: השוואת הטענות והסימונים אינה ביקורת מוזיקולוגית חדשה או אימות תו־תו. Q08–Q10 חלקיים; Q11 ממתין לבניית האתר ולתצוגה, לרבות סדר סימונים מעורב. ייחוס התאוריה והציטוט בעמ׳ 117 תורגמו מן המקור ולא אומתו במחקר נפרד. הערות N092–N098.

בדיקות המבנה עברו בכל 56 קובצי הפרקים ללא שגיאה מכשילה. בדוח המצטבר 111 כתובות חוץ: 86 נגישות, 21 לא מאומתות וארבע דורשות טיפול; תוצאות ישנות נשמרות עם מועד הבדיקה. ארבע בדיקות סינון וחידוש שמע עברו ללא API. הכנה בלבד הניבה 56 פרקים ו־226 מקטעים; לא הופקו הקלטות בסבב זה.